-
1 ассенизационное оборудование
Русско-английский словарь по нефти и газу > ассенизационное оборудование
-
2 санитарно-техническое оборудование
Русско-английский экологический словарь > санитарно-техническое оборудование
-
3 санитарное оборудование
Русско-английский большой базовый словарь > санитарное оборудование
-
4 бытовой
Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest. -
5 санитарно-техническое оборудование
1) Medicine: sanitary appliances, sanitary equipment2) Engineering: bathroom-and-lavatory equipment, hygiene equipment, plumbing fixture, sanitary appliance, sanitary fittings3) Construction: sanitaries, sanitary fitments, sanitary installation4) Makarov: bathroom fitting, bathroom fittingsУниверсальный русско-английский словарь > санитарно-техническое оборудование
-
6 sanitäre Einrichtungen
f plAbwasserbehandlung, Architektur & Tragwerksplanung sanitary equipment, sanitation, Infrastruktur & Entwurf sanitary equipmentDeutsch-Englisch bauwesen Wörterbuch > sanitäre Einrichtungen
-
7 ассенизационное оборудование
1) Engineering: sanitary equipment2) Astronautics: sanitary installationУниверсальный русско-английский словарь > ассенизационное оборудование
-
8 sanitäre Einrichtungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > sanitäre Einrichtungen
-
9 prowizor|ka
f pot. improvised arrangement; lash-up GB pot.- trzeba skończyć z prowizorką urządzeń sanitarnych that makeshift sanitary equipment must be replacedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prowizor|ka
-
10 комфортабельный
[син. удобный для]Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest. -
11 создавать
[см. на базе … был создан; син. обеспечивать; образовывать; сооружать; строить]For example, theoretically one can build space cities in geo-stationary orbit…A powerful rocket industry has been created and a large variety of liquid-propellant and solid-propellant engines designed.A missile testing ground was established at Peenemunde in 1937.If it is possible to assemble a space station of two parts, there is no reason why tens or hundreds of parts cannot be assembled in the same way.Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest. -
12 условия для
[см. создавать (все) условия для]Sanitary equipment in the orbital compartment ensures comfortable conditions for the cosmonauts' rest. -
13 sanitäre Anlagen
plsanitary equipment -
14 санитарно-техническое оборудование
sanitary appliance, bathroom-and-lavatory equipment, hygiene equipment, sanitary fittings, plumbing fixture* * *Русско-английский политехнический словарь > санитарно-техническое оборудование
-
15 оборудование для грунтовой засыпки отходов
Русско-английский экологический словарь > оборудование для грунтовой засыпки отходов
-
16 Anlage
f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens Pl., grounds Pl., lawn and flowerbeds Pl.; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park); militärische Anlage military installations Pl.; öffentliche Anlage public gardens Pl.5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc.) system; umg. (Stereoanlage) stereo, hi-fi; sanitäre Anlagen sanitary facilities förm., bathroom fixtures (and fittings)6. Anlage (zu ) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to + Inf.), bent (for); auch MED. (pre)disposition (to[wards]); ( genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition; die Anlage zum Musiker etc. haben auch have the makings of a musician etc.8. Pl.; WIRTS. (Betriebsvermögen) assets Pl.; feste / flüssige Anlagen fixed / floating assets9. (Beilage) enclosure; in der ( oder als) Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclose10. BIO. eines Organs: rudimentary form, primordium fachspr.; (Keim) germ; in der Anlage vorhanden rudimentary, rudimental* * *die Anlage(Anordnung) layout; arrangement;(Brief) enclosure;(Geräte) installation;(Investition) investment* * *Ạn|la|gef1) (= Fabrikanlage) plant3) (= Einrichtung) (MIL, ELEC) installation(s pl); (= sanitäre Anlagen) bathroom or sanitary (form) installations pl; (= Sportanlage etc) facilities pl6) usu pl (= Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (= Neigung) predisposition, tendency (zu to)die Anlage einer Kartei veranlassen — to start a file
die Stadt hat die Anlage von weiteren Grünflächen beschlossen — the town has decided to provide more parks
8) (= Kapitalanlage) investment9) (= Beilage zu einem Schreiben) enclosure; (von E-Mail) attachmentals Anlage or in der Anlage erhalten Sie... — please find enclosed...
* * *die1) (a piece of equipment that has been installed: The cooker, fridge and other electrical installations are all in working order.) installation2) (something put in along with a letter: I received your enclosure with gratitude.) enclosure3) (a sum of money invested.) investment4) (industrial machinery: engineering plant.) plant5) (a factory.) plant6) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) strain* * *An·la·ge<-, -n>f1. (Produktionsgebäude) plant5. TECH, TELEK, MUS (Stereo) stereo equipment, sound [or music] system; (Telefon) telephone system [or networksanitäre \Anlagen (geh) sanitary facilitiesdieser Knabe hat gute \Anlagen, aus dem kann mal was werden! this guy is a natural, he could be big one day!* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *Anlage f4. (Gelände) (Fabrik) plant; (Garten) gardens pl, grounds pl, lawn and flowerbeds pl; (Grünanlage) park; (Sportanlage) sports complex; (im Freien) sports ( oder playing) field(s); (Freizeitanlage) recreation area ( oder park);militärische Anlage military installations pl;öffentliche Anlage public gardens pl5. (Vor-, Einrichtung) installation; (Alarmanlage, EDV-Anlage etc) system; umg (Stereoanlage) stereo, hi-fi;sanitäre Anlagen sanitary facilities form, bathroom fixtures (and fittings)6.Anlage (zu) (Fähigkeit) talent, aptitude, gift (for); (Veranlagung) (natural) tendency (to +inf), bent (for); auch MED (pre)disposition (to[wards]);(genetische) Anlage (genetic) (pre)disposition;feste Anlage fixed investmentfeste/flüssige Anlagen fixed/floating assets9. (Beilage) enclosure;als)Anlage senden wir Ihnen enclosed please find, enclosed you will find, we enclosein der Anlage vorhanden rudimentary, rudimentalAnlage… im subst WIRTSCH investment …:Anlagekredit investment credit;Anlagegesellschaft investment company* * *1) o. Pl. (das Anlegen) (einer Kartei) establishment; (eines Parks, Gartens usw.) laying out; construction; (eines Parkplatzes, Stausees) construction2) (GrünAnlage) park; (um ein Schloss, einen Palast usw. herum) grounds pl.öffentliche/städtische Anlagen — public/municipal parks and gardens
3) (Angelegtes, Komplex) complex4) (Einrichtung) facilities pl.sanitäre/militärische Anlagen — sanitary facilities/military installations
5) (Werk) plant6) (MusikAnlage, LautsprecherAnlage usw.) equipment; system7) (GeldAnlage) investment8) (Konzeption) conception; (Struktur) structure9) (Veranlagung) aptitude, gift, talent (zu for); (Neigung) tendency, predisposition (zu to)10) (Beilage zu einem Brief) enclosureals Anlage sende ich Ihnen/erhalten Sie ein ärztliches Attest — please find enclosed or I enclose a medical certificate
* * *-n (im Brief) f.enclosure (in a letter) n. -n (zu) f.natural tendency (of) n. -n f.appendix (document) n.arrangement n.conception n.construction n.investment (money) n.plant (factory) n.processor n.talent n. -
17 Einrichtung
f3. (das Einrichten) einer Wohnung etc.: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc.: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution; nützliche Einrichtung useful facility; öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)* * *die Einrichtung(Ausrüstung) equipment;(Gründung) establishment; foundation; institution;(Institution) institution; establishment;(Kontoeröffnung) opening;(Mobiliar) furnishings;(Möblieren) furnishing* * *Ein|rich|tungf1) (= das Einrichten) (von Wohnung, Zimmer) furnishing; (von Hobbyraum, Spielzimmer, Labor, Praxis) equipping, fitting-out (Brit); (von Maschine) setting-up; (von Computer) set-up; (von Geschütz) aiming; (MED) setting2) (= Bearbeitung) (MUS) arrangement; (THEAT) adaptation3) (= Wohnungseinrichtung) furnishings pl; (= Geschäftseinrichtung etc) fittings pl; (= Laboreinrichtung etc) equipment no pl4) (= Gründung, Eröffnung) setting-up; (von Lehrstuhl) establishment; (von Konto) opening; (von Katalog, Busverkehr) starting5) (behördlich, wohltätig = Gewohnheit) institution; (= Schwimmbäder, Transportmittel etc) facility* * *die1) adjustment2) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) fit3) ((the building used by) an organization etc founded for a particular purpose, especially care of people, or education: schools, hospitals, prisons and other institutions.) institution4) (an institution or organization: All employees of this establishment get a bonus at New Year.) establishment5) (facilities the means to do something: There are facilities for cooking.) facility6) (furniture, equipment etc: The office had very expensive furnishings.) furnishings* * *Ein·rich·tung<-, -en>f2. (das Möblieren) furnishingdie \Einrichtung eines Hauses the furnishing of a house; (das Ausstatten) fitting-out, equippingdie komplette \Einrichtung eines Labors the fitting-out of a complete laboratory3. (das Installieren) installation5. FIN openingdie \Einrichtung eines Kontos to open an account6. TRANSP opening, establishment7. (Institution) organization, agency* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *2. (Anlage) installation, facility;sanitäre Einrichtungen sanitary facilities3. (das Einrichten) einer Wohnung etc: furnishing; einer Küche, eines Geschäfts: fitting out; eines Labors etc: equipping; (Einbau) installation6. (Institution) institution;nützliche Einrichtung useful facility;öffentliche Einrichtungen public institutions ( oder services)7.ständige Einrichtung (Gepflogenheit) permanent institution, fixture* * *1) o. Pl. (das Einrichten) furnishing2) (Mobiliar) furnishings pl.3) (Geräte)Einrichtungen — (GeschäftsEinrichtung) fittings; (LaborEinrichtung) equipment sing.
sanitäre Einrichtungen — sanitation sing.
4) (Institution, Gewohnheit) institution* * *f.arrangement n.constitution n.establishment n.feature n.furnishings n.installation n.institution n.setup n. -
18 sanitaire
sanitaire [sanitεʀ]1. adjective2. masculine noun• les sanitaires ( = lieu) the bathroom ; ( = appareils) the bathroom suite ; ( = plomberie) the bathroom plumbing* * *sanitɛʀ
1.
adjectif [règlement, personnel] health (épith); [conditions] sanitary
2.
sanitaires nom masculin plurielles sanitaires — ( dans un bâtiment) the bathroom (sg); ( dans un camping) the toilet block (sg)
* * *sanitɛʀ1. adj1) (sécurité) health modif2) (conditions) sanitary2. sanitaires nmpl(= appareils) bathroom fittings, (= toilettes) toiletsdétartrer les sanitaires — to descale bathroom fittings, to clean the bathroom
* * *A adjC sanitaires nmpl les sanitaires ( lieu) ( dans un bâtiment) the bathroom; ( dans un camping) the toilet block; ( plomberie) the plumbing.[sanitɛr] adjectif[règlement] health————————[sanitɛr] nom masculin1. [installations] plumbing (for bathroom and toilet)2. [profession] sanitary ware (dealing)————————sanitaires nom masculin pluriel -
19 сантехника
1) General subject: bathroom fitment, bathroom fixtures, bathroom accessories, plumbing equipment2) Engineering: bathroom and lavatory equipment (сантехнические приборы), hygiene equipment (сантехнические приборы), plumbing fixtures (сантехнические приборы), plumbing system, sanitary engineering (отрасль)3) Architecture: plumbing, sanitary porcelain (фарфоровая)4) Sociology: plumbing and ventilations5) Astronautics: bath and toilet equipment6) Automation: sanitaryware7) Makarov: bathroom fitments -
20 Einrichtung
Einrichtung f 1. COMP setup, installation (Betriebssystem, Softwareprogramm); 2. GEN facility; 3. IND apparatus, plant; 4. RECHT institution* * *f 1. < Comp> Betriebssystem, Softwareprogramm setup, installation; 2. < Geschäft> facility; 3. < Ind> apparatus, plant; 4. < Recht> institution* * *Einrichtung
(Anlage) plant, installation, (Anordnung) arrangement, disposition, set-up, (Ausrüstung) outfit, equipment, installation, (Haus) furniture, (Laden) fittings, (Organisation) organization, institution, (Vorrichtung) appliance, apparatus, device, contrivance, gadget;
• Einrichtungen facilities, appliances, services;
• Arbeit sparende Einrichtungen labo(u)r-saving appliances;
• banktechnische Einrichtungen banking facilities;
• beitragsfinanzierte Einrichtung non-profit organization;
• bleibende Einrichtung permanent establishment;
• Energie sparende Einrichtungen energy-saving items;
• feste Einrichtung fixed base;
• feststehende Einrichtung permanent institution;
• gemeinnützige Einrichtung non-profit corporation, public utility, charitable institution, pure charity, welfare organization (institution);
• gesundheitliche Einrichtungen sanitary installations;
• gewerkschaftliche Einrichtungen union institutions;
• halbstaatliche Einrichtung quasi-governmental corporation, semi-public organization;
• karitative Einrichtung charitable institution;
• öffentliche Einrichtungen public institutions (accommodations, facilities), collective goods;
• regionale Einrichtung regional agency;
• sanitäre Einrichtungen sanitary conveniences (arrangements);
• Schaden verhütende Einrichtungen safety devices;
• soziale Einrichtung welfare organization, charitable (nonprofitmaking, US) institution;
• staatliche Einrichtung governmental institution;
• staatliche Einrichtungen governmental (state, US) facilities;
• städtische Einrichtungen municipal services;
• ständige Einrichtung regular process;
• technische Einrichtung engineering facilities;
• zwischenstaatliche Einrichtung intergovernmental agency;
• Einrichtung eines Baugrundstücks possession of the site;
• Einrichtungen für Datenverarbeitung data-processing equipment;
• Einrichtungen für Gemeinschaftsverpflegung catering facilities;
• Einrichtung von Internet-Seiten creation of Internet pages;
• Einrichtung eines Kontos opening an account;
• Einrichtungen eines Luftfrachthafens air-cargo terminal facilities;
• Einrichtung von Sicherheitszonen im EDV-Bereich nesting;
• um Einrichtung eines Kontos nachsuchen to solicit for an account;
• feste Einrichtung werden to become a fixture.
См. также в других словарях:
sanitary equipment civil engineer — sveikatinimo objektų statybos inžinierius statusas T sritis profesijos apibrėžtis Inžinierius, atsakingas už visuomenės sveikatai ir higienai užtikrinti reikalingų inžinerinių statinių ir specialių įrenginių, tokių kaip vandens tiekimo ir… … Inžinieriai, technikai ir technologai. Trikalbis aiškinamasis žodynėlis
Sanitary sewer overflow — (SSO) is a condition whereby untreated sewage is discharged into the environment prior to reaching treatment facilities thereby escaping wastewater treatment. When caused by rainfall it is also known as wet weather overflow. It is primarily… … Wikipedia
sanitary landfill — landfill. [1965 70] * * * method of controlled disposal of refuse on land. The method was introduced in England in 1912 (where it is called controlled tipping) and involves natural fermentation brought about by microorganisms. Usually the… … Universalium
Military equipment of Turkey — The military equipment of Turkey includes a wide array of arms, artilleries, large surface vessels, cannons, armored vehicles, mortars, unmanned vehicles and many different equipments. Contents 1 Historical development 1.1 General 1.2 1923 1950 … Wikipedia
Material handling equipment — Industrial mezzanine. Selective pallet rack is an example of storage and handli … Wikipedia
Sanitation — is the hygienic means of preventing human contact from the hazards of wastes to promote health. Hazards can be either physical, microbiological, biological or chemical agents of disease. Wastes that can cause health problems are human and animal… … Wikipedia
Toilets in Japan — There are two styles of toilets commonly found in Japan.cite web|url=http://www.links.net/vita/trip/japan/toilets/|title=Japan: Toilets|author=Justin Hall|first=Justin|last=Hall|accessdate=2006 10 30] cite web|url=http://www.japan… … Wikipedia
Franke (company) — Infobox Company company name = Franke Holding AG company company type = Limited Company foundation = 1911 location city = Aarburg location country = Switzerland key people = Michael Pieper, CEO num employees = 13,000 industry = Kitchen Systems… … Wikipedia
Tonnerre (L9014) — The Tonnerre (L9014) is an amphibious assault helicopter carrier of the French Marine Nationale , the fourth vessel to bear the name, and second ship of her class.She was launched on 26 July 2005 and joined active service in December 2006.… … Wikipedia
Shenzhou 6 — ] At 01:39 UTC Chen Bingde, the Chief Commander of the Chinese space program, announced the launch was successful. The crew ate their first meal in space at 03:11 UTC.Before the flight, the launch time had been the object of speculation by the… … Wikipedia
Mistral (L9013) — The Mistral (L9013) is an amphibious assault ship of the French Navy, the fourth vessel to bear the name, and lead ship of her class. Characteristics She is capable of deploying 16 NH90 or Tigre, or 35 Aérospatiale Gazelle helicopters, four… … Wikipedia
